Roger knew Jan so well, it was easy for him to help turn Jan's thoughts into lyrics, while adding his own creativity in the process.
There's a telling quote from Tom Bahler in the liners that illustrates how Roger could "interpret" for those who didn't know Jan before the accident.